Mostrando entradas con la etiqueta Africa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Africa. Mostrar todas las entradas

DOS DIAS DESPUES

inaugracion

 Dos días después, 27 de Noviembre,  la sala ya esta abierta al publico, 
La inauguración fue sencilla amable tranquila, sin grandes alhacaras, curiosamente ha sido a la que mas altos cargos han asistidos de las hechas en este museo, ademas del diputado vino el alcalde de la ciudad y la concejala de cultura, estaban presentes pero como uno mas del publico, se nota que corren nuevos tiempos en la política cultural de la ciudad, 
El protagonismo lo tubo Maria Londero la discreta y elegante dama que ha hecho la donación, lo tubo por que le dimos un empujón no porque ella lo pidiese, es una mujer que nos a cautivado a todos, transmite paz y tranquilidad algo que a día de hoy parece ser que solo se alcanza con fármacos, yo también tuve mi momento, también me empujaron y tuve que hablar en publico, sobre mi trabajo, sinceramente no se muy bien que conte no es ese mi medio, acepte hablar porque como os he dicho, había un clima de proximidad y franqueza, lejos de las muy protocolarias inauguraciones de los últimos 25 años,
Ayer me llegaron algunas fotos, de los días previos y de la sala, las cuelgo así sin mas , 
Como era de desear, mis dibujos han pasado a un segundo plano, justo para el que estaban pensados, y es la colección en especial las piezas de marfil las que toman protagonismo.
Me doy cuenta de que en el blog cuento el proceso pero no muestro el resultado final en sala, quizás me anime y lo haga de momento conformaros con lo que mis compañeros me han enviado



Marfil y reyec Kuba


Marfil, signos kuba



planteando panoplia marfil, fondo signos Kuba

Marfil lo que cojo con mis manos es marfil, lo de las vitrinas es marfil, no es una exposición sobre objetos de marfil, pero son los que atrapan la atención, provoca cierta contradicción  tratar con este material, por un lado es bellos tiene un tacto muy agradable por otro lado  trae a la mente la imagen de elefantes muertos por el simple hecho de tener unos hermosos colmillos, 

El que se puede ver en la exposición, llego a España antes de la prohibición, Carsí no traficaba, el vivía en el Congo y en cada viaje a Valencia (durante mas de cuarenta años) traía objetos de recuerdo, eran otros tiempos otras sensibilidades, las piezas  tienen todos los permisos en regla. 



LA GRAN MATANZA, dato para la reflexión, 
Las bolas de billar en el siglo XIX eran de marfil, de un colmillo salían unas tres bolas, hacía falta matar tres o cuatro elefantes para fabricar un juego completo de bolas de billar, Esto supuso la muerte de miles y miles de elefantes, hoy en dia ya no son de marfil y apenas se juega al billar
os dejo un video en el que se puede ver el proceso de fabricación de esas bolas

                

AMANYE, MIKOBI NGOMADE, PATRONES BAKUBA

       
                  



Distinguir entre fondo y figura, comprender la lógica de las simetrías, son habilidades necesarias para sobrevivir en la selva. Marcan la diferencia entre que te coman o que tu comas.
Vemos desde; nuestro sistema perceptivo, desde patrones de búsqueda que el cerebro a sintetizado durante la evolución, desde la cultura a la que pertenecemos.
Toda cultura tiene como prioridad adaptarse al medio en el que se da y prioriza las habilidades para hacerlo
el video muestra variaciones sobre patrones Amanye y Mikobi Ngomade, Cultura Bakuba, R.D.Congo

25 NOVIEMBRE 2015

Land rover cruzando el rio, dibujo

fecha y datos, tarjetón invitacióndorso ,

Por fin hay fecha y tarjeta de invitación impresa, el 25 de Noviembre inauguramos Dr. Carsì supose?

Llevo mucho tiempo con este proyecto, este blog es testigo pues en el he ido colgando parte del trabajo realizado, a partir del 25 quien ande por Valencia podrá ver en que a quedado todo ese trabajo ,
Esta exposición la ha comisariado Robert Martinez, he trabajado muy a gusto con el, lo curiosos es que trabajamos con enfoques muy distintos, pero eso no a supuesto ningún obstáculo, he participado en la concepción del discurso, he podido analizar a trabes del dibujo parte de la colección, he hecho las ilustraciones de la exposición y el diseño expositivo, la sala es pequeña unos 60 metros cuadrados, 
Creo que estará asta Abril así que disponéis de tiempo.
Estais todos invitados, 

P.D se aceptan criticas 

Os dejo tambien una miniatura del desplegable



TRANSMISION


dibujo, infografia, enfermedades infecciosas, Africa

CROMO NUMERO 24
Proverbio Africano; "Ukifikiri kwamba wewe ni mdogo mno kwa kuwa muhimu, jaribu kulala na mbu"

Portadores

Las enfermedades infecciosas tropicales como el dengue o la malaria se cobran más de 600.000 vidas cada año. El culpable, un mosquito. Estos insectos actúan como vectores de transmisión, ya que pueden transportar un parásito, una bacteria o un virus capaz de contagiar a humanos. Con la globalización estás enfermedades están propagándose a más partes del mundo y se calcula que la mitad de la población del mundo corre el riesgo de contraerlas.

Vemos desde lo que sabemos, y un medico sabe que matan mas personas los mosquitos, que todos los ; leones, hipopótamos, elefantes, serpientes, tiburones, y demás fieras de esas que siempre que aparecen en pantalla van acompañadas de una música tenebrosa

Traducción del proverbio Africano: "Si piensas que eres demasiado pequeño como para marcar la diferencia, intenta dormir en tu habitación con un mosquito"

Ultima hora

El Nobel de Medicina 2015 para tres cruzados contra los parásitos

tres premios Novel, medicina

Esta vez, el premio más prestigioso a la ciencia destacó esfuerzos para curar enfermedades terribles que afectan a los más vulnerables.
La distinción causó sorpresa,  porque no se otorga a trabajos de ciencia básica, sino al descubrimiento y desarrollo de fármacos de hace casi medio siglo y a investigadores que encontraron remedios a partir de sustancias naturales para enfermedades desatendidas.

BIOPIRATERIA

propiedad intelectual, expolio



CROMO NUMERO 25
Proverbio africano: "Uongo moja unaweza kuua ukweli elfu moja"

Biopiratería
"Es indignante pero pueden patentarse cosas que no deberían poderse patentar", Marcus du Sautoy

El mundo occidental ha tratado a los pueblos indígenas de forma despectiva o paternalista, al mismo tiempo que se aprovechaba de sus recursos naturales. Desde hace unos 15 años se aprovecha ademas de su saber ancestral. 
Las grandes corporaciones farmacéuticas y alimentarias están patentando a su nombre y beneficio las semillas y los principios activos de las plantas que estos pueblos han acumulado a través de siglos de ensayo error y promoviendo leyes que monopolizan su comercialización. Los países en desarrollo dónde se encuentra casi el 50% de las áreas verdes que aún permanecen intactas en el mundo como los amazónicos o la República Democrática del Congo son los están experimentando una mayor pérdida de recursos.

Las empresas y gobiernos llaman a esto bioprospección

Biopiratería / bioprospección y pueblos indígenas


Patentes, monopolios, bien comun

La antropología llama a los conocimientos ancestrales “patrimonio inmaterial”

Lo que ocurre en estos momentos en estos países alejados y exóticos, tiene antecedentes históricos en nuestro propio territorio. La privatización del conocimiento colectivo se inicia en Europa, aquí se construye el marco conceptual que hace esto posible. coincide con la devaluación de la figura del artesano ( cuyos conocimientos si protegía pero que compartían y gestionaban los gremios) y la aparición de: “el Artista”, “el genio” el sujeto singular, una derivada de ese aporte de la cultura europea a la cultura universal el culto al YO
Desde ese momento las cosas empiezan a tener firma y nombre propio, desaparece;  el equipo (taller) el encargo ( la persona que pone el dinero y dice lo que quiere) y se oculta todo precedente sobe el que se construyo ese supuesto “original”,
¿ existe acaso una sola creación original ?
entendiendo como original aquello que esta en el origen, que parte de la nada o simplemente es original por que he creado la ficción de que yo soy el inicio de todo y todo empieza en mi ( una patología muy común, en Artistas, Genios, iluminados y mas) un sabio jamas diría eso , un sabio  rubricaría la frase de Newton
“Si he visto más lejos es porque estoy sentado sobre los hombros de gigantes
La ” ALTA CULTURA” encontró un filón, en la apropiación de la cultura popular,(la Alta cultura que solo tenia de femenino el nombre pues fue un constructo del que se excluyo a las mujeres)
Transcribió la cultura popular a:  texto, formula matemática, notación musical, formula química  y mas recientemente; digitalizacion,  foto, filmación, grabación sonora, etc.. y lo firmaban todo con un nombre propio, que no se confundiera con ninguna otro nombre propio


De esa escuela aprendió pronto la industria, y las grandes corporaciones. Os dejo un par de videos para el que quiera saber mas sobre el tema

               





Traducción proverbio africano: "Una mentira puede matar mil verdades"

LA MALDICION

tabla periodica, movil

CROMO NUMERO 15
Proverbio africano: "Wakati wa ugomvi wa tembo wawili, nyasi inateseka"

Tu llevas un trozo del Congo contigo, un pequeño fragmento de tu móvil viene del Congo, es el Coltan, un mineral sobre el que pesan dos maldiciones: La de las materias primas, y la que añaden los trabajadores que extraen ese mineral en deplorables condiciones.


PERO   ¿ QUE ES EL COLTAN  Pincha sobre la pregunta te llevar a un enlace que lo explica bien

Una de las grandes paradojas históricas y sociales es la de la maldición que va asociada a la riqueza de  recursos de un territorio. 
El CONGO es un caso emblematico, El explorador Stanley (financiado por empresas norteamericanas e instituciones belgas), abrió  la ruta desde el corazón de la selva, hasta el Atlántico, sobre el curso del río Congo. esta ruta sería el comienzo de la maldición para los habitantes de esas tierras.

Riquezas minerales del Congo: ( de algunos es el primer productor mundial)

- COBRE : Cu,
- NIQUEL : Ni,  
- URANIOU,  
- ORO :  Au.   
- ESTAÑOSN,    
- MANGANESO: Mn. 
- COBALTO: Co.    
- TANTALIO; Ta ,   
- COLUMBITA 
- DIAMANTES  

Alrededor del 80 por ciento de las reservas mundiales de coltán están en el Congo. Por su importancia, el coltán fue declarado por el Pentágono mineral estratégico. Por otro lado, el cobalto y el uranio, son elementos esenciales para la industria nuclear, química, aeroespacial y de armas de guerra.  

¿ El intereses de las multinacionales por esa riqueza ha provocado un conflicto bélico que ha causado la muerte a más de 5 millones de personas?

 Desde 1997 los países vecinos - Ruanda, Burundi, Uganda, Angola -  han invadido el Congo para apropiarse de este oro negro, comerciar con las multinacionales y obtener dinero para financiar las guerrillas

Pese a sus riquezas en 2013 era el segundo país con menor renta per capita 

Traducción proverbio africano: "Cuando dos elefantes luchan, es la hierba la que sufre."

ESPECTROS

explosión nuclear, espectro


CROMO NUMERO 20
Proverbio africano "Anayemeza nazi anaamini haja kubwa yake.”

¿ que tiene que ver la bomba nuclear de Hirosima con el Congo?
primero: este cromo al igual que otros pretende despertar preguntas
segundo: si tiene su razón de ser pues durante la Segunda Guerra Mundial, cuando EEUU necesitó uranio para fabricar la primera bomba atómica, lo obtuvo de Shinkolobwe , Katanga, que esta en el Congo,  una de las minas pertenecientes a GECAMINES, la compañía para la que Carsí trabajó como médico. 

Traducción del proverbio africano ; Quien se traga un coco confía en su ano.
Robert Oppenheimer, director del Proyecto Manhattan, explico lo mismo de forma mas elegante: "Cuando ves algo técnicamente atractivo, sigues adelante y lo haces; sólo una vez logrado el éxito técnico te pones a pensar qué hacer con ello. Es lo que ocurrió con la bomba atómica". 


FOTOS DE GUERRA
hace unos años quizás 10, hicimos un análisis de la fotografía de guerra, era una parte complementaria a una exposición sobre la guerra civil española, la que se considera primera guerra fotografiada

¿ Como mostrar el horror de la guerra? ¿ Es ético mostrarlo? ¿Que nos permiten ver? ¿Ayuda a que se comprenda el horror de la guerra?¿Cual es el limite ético y moral? 
Después de visionar cientos de imágenes compusimos cuatro paneles en los que agrupamos las fotos según unas categorías que vimos que se repetían:
1.- La hipnosis del horror, 
2.- Paisajes tras la batalla
3.- Escenas bélicas
4.- Civiles; mujeres y niños , el dolor de la perdida.

Cerraba este modulo de la exposición un interactivo, que para mi sigue siendo de lo mejor que hemos hecho, no esta disponible en la Web del museo pero lo podéis encontrar en la pagina de Render la empresa que se encargo de realizarlo.

Guerra hoy: el dilema


 En el se plantea el dilema de que haces si fortuitamente  tomas una foto de un acto violento, tubo mucho éxito y creo que ha envejecido bien,

Curiosidades; la imagen dibuje para ambientar el espacio del interactivo y que cubría toda un muro  es la que os muestro, prestarle atención, y compararla con la siguiente 

tras la foto,
La de abajo  es la foto que gano el World Press Photo de 2013 ¿Veis algo en común ?
prèmio, World Press Photo de 2013



LOS CUATRO PANELES

1.- La hipnosis del horror


imágenes espectrales,

Me producen fascinación las explosiones nucleares, es raro, me dejan alelado, puedo mirarlas una y otra vez, dibujar la ilustración que veis al inicio, me permitió diferenciar entre la explosión en si, la capa de nubes y una linea de costa difusa, percibí cosas que ante nunca vi.
Ahora ya no muestran explosiones nucleares, su equivalente son esas imágenes de bombardeos nocturnos , desencoladas en blanco y negro o con colores fluorescentes

las recuerdo la primera vez con la guerra de Irak . Unas y otras tienen en común ser imágenes espectrales, 
bombardeos, hipnosis del horror


2.- Paisaje tras la batalla

paisaje tras la batalla


3.-Escenas bélicas

militares, guerra, colage fotografico


4.-El dolor de la perdida

colage fotográfico, imágenes de la guerra


MAPA DE AFRICA

Congo, colonización, fronteras, lineas rectas

CROMO NUMERO 7
Proverbio africano "Mpaka simba wapate waandishi wa historia zake, historia za uwindaji watazumgumza"
                                                                 
Hay fronteras naturales; ríos mares y montañas , otras artificiales; con muros , alambradas  y luego están las abstractas, 
Una linea recta sobre la superficie terrestre es algo extraño es una  abstracciòn , merece la pena que nos paremos a comprendelo

Las lineas rectas que veis en la infografia tanto las verticales como las horizontales se corresponden a lineas rectas de frontera en Africa , rectas que van norte sur y este oeste ( no he puesto las que van en ángulo),  Las he prolongado en su misma dirección para que se comprenda mejor su lógica .
En un mapa las fronteras parecen heridas cicatrizadas, las lineas rectas asemejan  hachazos recientes
Esas fronteras se dibujaron sobre un plano, sobre la mesa de un despacho , en la vieja Europa, por gentes que seguramente ni habían estado en el continente y con criterios que nada tienen que ver con el concepto de país que tan fervientemente se defiende en Europa
Son huellas de su pasado colonial, perduran porque generan conflictos internos, producen  la debilidad e inestabilidad necesaria para poder ser manipulados desde fuera.

traducción del proverbio africano "Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza seguiran glorificando al cazador"

No existen fronteras así en Europa tampoco en Asia, si en oriente próximo, otra zona de conflicto sin fin. En America esta el singular caso de la frontera entre Canada y USA, sobre la que os dejo un video.



        

CROMOS

coleccionar, Africa, museo etnologia

Entre la “idea” y su materialización hay un largo trecho. Se que lo sabéis pero no esta de mas recordarlo
Hace mas de un año propuse empaquetar la información sobre la colección Carsí en el  modelo álbum de cromos, refrescar el viejo modelo, creo que es una estrategia de comunicación que se adecua  a los estándares actuales, una imagen y un texto corto .  
Queria recuperar la magia de abrir  rasgar un sobre esos instantes previos de ¿ que voy a encontrar? y...... si as hecho lo anterior es muy posible que te plantees seguir ,completar el álbum, creo que puede funcionar y asta existe la posibilidad de que lean el texto
Esta secuencia no ocurre con un catalogo, el catalogo solo lo compra el interesado por el tema .
Los cromos, el álbum, pueden despertar curiosidad en niños y adultos, genera un espacio para el dialogo inter-generacional, ademas su traslación a soporte digital es sencilla y puede ser muy eficaz, pero eso todavía no he conseguido que lo vean

Después de un año en el que esta idea y su argumentación no terminaba de calar, apareció "el personaje clave", el responsable de producción vio su potencial y movió todos los hilos posibles para demostrar que no era una quimera que podía hacerse con un presupuesto razonable, gracias J. M. Candela (hay ocasiones que a los hechos hay que  ponerles nombre propio)
Llegados a este punto  yo y Sara Baldo (mi complice) y ayudante tuvimos que ponernos a trabajar intensamente muy intensamente, para poner sobre la mesa, las ilustraciones y los textos y lo conseguimos
Hoy me han llegado las artes finales y ya van camino de la imprenta
se que falta lo mas importante su materialización, pero de momento quiero celebrar lo conseguido
Insisto entre la idea y su materialización hay un largo largo camino

hoy os dejo el sobre y la opción uno del cartel / album, cuando tenga la definitiva la cuelgo, tambien colgare los cromos, pero yo os aviso no es lo mismo, la magia de romper el sobre no tiene un equivalente en la esfera digital.( igual me pienso algo)


poster interactivo

BIOPIRATERIA


consulta medica, Congo, Xibolas



En las comunidades tribales la función de medico esta a cargo del chamán, este  combina los poderes de diagnosticar y curar, lo hace a través de sus conocimientos sobre las plantas y la sanacion espiritual.

La imagen que se nos muestra de estos pueblos en  los medios se centra en los  aspectos folklóricos, espiritus y fetiches, se nos transmite la idea de que son pueblos ignorantes supersticiosos pero no exentos de cierta gracia y simpatía. Nos ocultan lo importante, se nos oculta que las grandes corporaciones farmacéuticas están patentando a su nombre y beneficio los principios activos de las plantas que estos pueblos han acumulado a través de siglos de ensayo error. 

“Las multinacionales farmacéuticas del hemisferio norte han obtenido colosales ganancias provenientes de la apropiación de la biodiversidad tropical, las que se calcula que en el año 2000 llegarán a los US$47.000 millones”. (The Statesman, 1998). 

Algun ejemplo historico ; la aspirina, un analgésico manufacturado, se desarrolló a partir de la corteza del sauce blanco, que los indígenas norteamericanos hervían para tratar los dolores de cabeza. El medicamento Taxol, un extracto de la corteza y las acículas del tejo del Pacífico, y que fue adoptado por los nativos norteamericanos por sus poderes inmunizadores, se usa en la actualidad para tratar tumores en el pecho y los ovarios, la planta buchú como tratamiento para las enfermedades renales, las vesículas biliares de osos para tratar las heridas infectadas…  

equivalencias,


Tan valioso es el conocimiento botánico de los pueblos indígenas como su enfoque holístico del bienestar humano, que no se ve solo como la ausencia de enfermedades físicas, sino como un estado sostenido de armonía emocional, física y espiritual. Un sentido armonioso de pertenencia mutua a la tierra para estar saludables. “El medio ambiente no es algo separado de nosotros”, dice Davi Kopenawa, “estamos dentro de él y él está dentro de nosotros”
La practica médica debe comprender y dialogar con los ritos  y costumbres locales. Es necesario encontrar el  equilibrio entre el respeto a los rituales y lo eficaz   


ocho xibolas, Congo



   Algunas organizaciones trabajan en hacer públicos ese patrimonio de conocimientos etnobotánicos . divulgar esa información en bases de datos informáticas. Muchos de los conocimientos tradicionales se difunden por transmisión oral, se hace necesario documentarlo y publicarlo. Esta solución pretende garantizar que nadie pueda  comercializar los conocimientos tradicionales. 

Un caso singular que debería marcar la linea de accion la Hoodia, 
La   Hoodia  una planta suculenta, del desierto de Kalahari. Durante generaciones se ha sabido que el pueblo san lo usaba como  supresor del apetito. En 1996  el Consejo África del Sur para la Investigación Científica e Industrial comenzó a trabajar con las compañías médicas para desarrollar los suplementos alimenticios basados en hoodia.
   En un inicio no se planteo que los san pudiesen recibir los beneficios de la comercialización de sus conocimientos tradicionales, pero en 2003 el Consejo Sudafricano San hicieron un acuerdo con el CSIR en los que recibirían del 6 al 8% de los ingresos de la venta de Hoodia 

camilla, embarazada, medico


Los  alimentos son  otro los campos en que actúa la biopirateria, por parte de las grandes corporaciones agroalinentarias. 
Recomiendo ver la exposición de Thierry Ardouin BUENA SEMILLA, MALA SEMILLA

 Thierry Ardouin, foto.
 ¿Son iguales todas las semillas?, ¿se puede justificar la decisión de considerar ilegales determinadas semillas?, ¿hay semillas buenas y semillas malas?


La siguiente es una selección de algunos de los casos más recientes en los estudios de la biopiratería. tanto  de medicamentos tradicionales como  de alimentos
  • Una gran selección de casos de biopiratería africanos se discuten en la Agenda Pública de GhanaWeb
  • El caso de la bebida pozol del pueblo maya se discute en The New England Journal de Derecho Internacional y Comparado, y en Cambio Global
  • El caso de uso de los mayas y otros de la gente de Mimosa tenuifolia, incluyendo muchos otros casos similares, en general, se tratan a GRAIN
  • El caso del rábano maca andina se discute en el comercio de base de datos para el Medio Ambiente de la Universidad Americana
  • El Reino Comité Selecto Unidas sobre Auditoría del Medio Ambiente 1999, Apéndices a las actas de pruebas, Anexo 7: Comercio de Derechos de Propiedad Intelectual relacionados y Derechos curiosamente listas de Agricultores y describe los casos de la cúrcuma, karela, quinoa, bayas brazzeína y otros.

EL RIO CONGO

puente flotante, barcaza, Carsi , Land Rover, dibujo,


Congo «El río que traga los demás ríos» Nzere o Nzadi en la lengua de la etnia Bakongo nativos de esa región.

En Valencia tenemos un rio, el Turia, un rio que no llega al mar, usar la misma palabra  rio para el Turia y para al Congo, puede confundir 

Veamos algunos datos para entender la  escala del Congo

Profundidad
Sus 230 metros de profundidad hacen que el río Congo  sea considerado como el río de mas profundo de la Tierra. Es el mayor río de África central y atraviesa en dos ocasiones el Ecuador. El Congo también es el segundo río mas caudaloso del mundo después del amazonas, con 41.000 metros cúbicos por segundo.

Anchura
Para comprender su anchura basta saber que  ha sido una barrera infranqueable para los bonobos y sus parientes más cercanos. Los chimpancés y los gorilas viven únicamente en la orilla derecha, y los bonobos, solo en la izquierda.  

Longitud
El Congo se ha dividido en los siguientes tramos:
  • Cabecera: el río Lualaba — de la fuente a Kisangani, donde terminan las cataratas Boyota: considerado como el curso superior, con 1.800 km. El río es a menudo estrecho, tortuoso y cortado por cascadas o rápidos a causa de las montañas y mesetas que atraviesa, discurre siempre en dirección norte.
  • Curso medio: comprende el Alto Congo y el Medio Congo. En este recorrido de 1.700 km aproximadamente, el río gira hacia el oeste formando una gran curva y atraviesa la inmensa llanura central del país. Su recorrido es pausado y está sembrado de islas y bancos de arena. Su anchura puede llegar hasta los 25 a 30 km, en Makanza, formando una red, junto a sus afluentes de unos 13.000 km de vías navegables.
  • Alto Congo, que va desde Kisangani hasta Mbandaka.
  • Medio Congo, desde Mbandaka a Brazzaville/Kinshasa.
  • Curso inferior o Bajo Congo, desde Brazzaville/Kinshasa hasta la desembocadura. Se divide en dos partes:
  • De Kinshasa a Matadi (350 km), el río atraviesa los Montes de Bangu, también denominadas montañas de Cristal y tiene 32 cascadas que hacen la navegación imposible.
  • De Matadi al océano (137 km), el río calmado permite remontar los barcos de mar. Entre Boma y Banana, islas bajas y pantanosas dividen el río en múltiples brazos.

riom Congo, mapa



PERCUSION


dibujo, reunion, percusion, yembe, congas

Sigo con el ejercicio que comente en LA PARTE Y EL TODO 
En esta lamina he utilizado algunas de las piezas del legado Carsi cuyo tema es la percusion, en la imagen siguiente os dejo fotos de las piezas (para facilitar la comprension no he respetado el tamaño original de las piezas)
Al dibujarlas se nivelan calidades y es mas facil centrar la atencion en la accion que ejecutan-


Seis piezas de la coleccion, tema percusionCongo, Congas, Yambe, dibujo

LA MISION

Arquitectura belga, mision,  Congo, años 60

La presencia de Carsi en el Congo esta muy ligada a la iglesia catolica belga, esto se aprecia en los documentos y en las diapositivas
En la lamina he recreado una iglesia sencilla, que en las diapositivas sale en fase de construccion.


Arquitectura belga,  Congo, años 60

Arquitectura belga, torre mision,  Congo, años 60

LA PARTE Y EL TODO

Congo, Africa, dibujo


 Los objetos, fotos y documentos acumulados por una persona a lo largo de su vida nos dicen mucho de como vivio, del mundo personal que se construyo.

  Llebo meses trabajando con  el “legado Carsi” analizando las piezas una a una, en cada una veo multitud de lecturas. en una segunda fase descubri que si cruzo dos o mas piezas, la informacion se acota coje mas sentido.

La lamina que veis al inicio es fruto de un cambio de optica en mi trabajo, ya no considero el objeto aislado lo veo como la parte de un todo es “ el universo Carsi”.
Cada elemento es como la palabra o la frase de un relato, coje sentido en su contexto, como piezas de un puzle que solo se comprende al completarlo

Como primer ejercicio decidi recopilar todas las representaciones del mundo vegetal  y algun animalillo, de la coleccion; fotos, diapositivas, oleos,  tallas de madera, de metal, marfil, barro, madera. Si dejo de lado la singularidad (su material, la calidad tecnica, el tamaño) puedo unirlas, construir el paisaje


vegetales, animales, tallas,


Las piezas fueron realizadas por artesanos locales ( al gusto europeo) Quizas no tengan gran valor artistico, pero lo que si tienen es la iconografia con la que ellos representan su mundo. En las piezas se reconoce la vegetacion de la zona;  rafia, plataneros, palmeras, cocoteros, acacias, enea, vegetacion lacustre, Tambien  los animales representados son de la zona.


En la carpeta dibujo etnico vengo recogiendo mas trabajos en esta linea, tambien podeis ver algo mas en estos enlaces





LA CARA OCULTA

Dibujo . coleccion Carsi, Congo, Museo de etnologia Valencia,

La cara oculta (la que no vemos, la posterior) de  EL PRIMER SER HUMANO me dio sorpresas EL NUDO INFINITO
hoy os puedo enseñar la vision de conjunto

Dibujo . coleccion Carsi, Congo, Museo de etnologia Valencia,

La corona de plumas, no esta en la coleccion, encontre el dato  documentando la pieza. Cualquier pieza de cualquier museo siempre es un fracmento de un todo mas complejo, el dibujo ayuda a visualizar esa parte de un todo por descubrir

Dibujo . coleccion Carsi, Congo, Museo de etnologia Valencia,

La fotografia es el documento grafico que nos permite contextualizar la mascara, pero cuidado  aqui de nuevo hay una cara oculta, la que no vemos la del fotografo,

rituales , Congo, mascaras

Una pista, si las fotos son en color, estan lejos del tiempo en que estos rituales estaban vivos
Atencion en la siguiente foto al personaje de la izquierda a la derecha del Rey, esta consultando su movil, la escena es un montaje para turistas.

rituales , Congo, mascaras, contexto, telefono movil


De nuevo !! atencion al personaje que esta a mano izquierda a la derecha del de Rey,  luce un flamante reloj.

rituales , Congo, mascaras, contexto, reloj


De nuevo a  mano izquierda a la derecha del Rey, en este caso un muchacho luce una camisetas a rayas,
Las fotos son "posados"esto no es un problema, solo hay que tenerlo en cuenta

rituales , Congo, mascaras, contexto, camisa a rayas


rituales , Congo, mascaras, contexto,