INAUGURACION

El cinco de julio a la 20 horas en Almàsera, Museo de la huerta

tarjeta de invitacion, inauguracion, museo, Almacera,  dibujo

La singularidad de este museo es que esta pegado a la huerta y que dispone de un espacio de cultivo propio, tambien hay animales de corral.
No me siento comodo en las inauguraciones, especialmente si se muestran trabajos mios, ademas me voy cinco dias de vacaciones, asi que no podre estar
En cuanto me sea posible colgare en la pagina  pequeños museos la serie que he dibujado para este museo.
La pieza central es el panel que veis abajo mide en la sala  cinco metros de ancho  por tres de alto, y describe muy sinteticamente el cultivo de la chufa


cultivo de la chufa, museo, Almacera,  dibujo


Tambien ha editado una tarjeta.

fases crecimiento de la chufa, museo, Almacera,  dibujo

LIBROS DE VERANO

Mis queridas bibliotecarias son insaciables como la curiosidad y el conocimiento

libros, verano, isotipos

Se sienten comodas con los isotipos les gusta ese territorio grafico fronterizo entre la figuracion y  la letra abstracta, ahora me piden algo para su campaña de verano, he partido de una  puerta de cuarto de baño (ayuda a que el receptor lo entienda) y me los he llebado a la playa a la piscina,  quizas alguien  pille la ironia,
 Amparo ya me dices si te sirve. te lo puedo servir; por separado,   en pareja ,  o en  las convinaciones que quieras, es..................verano y con un libro se liga mas que con un perrito

libros, verano, playa,  isotipos

Primer dia de verano, libro blanco

libro blanco, verano, playa, primer dia,   isotipos




libros, primavera,  verano, sotipos, biblioteca, museo etnologia

TAREAS DEL HOGAR

Agua, higiene, mujer es una trilogia que va junta en la sociedad tradicional

pozo,lavar, fregar, higiene, agua ,mujer, casa,dibujo, foto,

Para las mujeres que vivieron esa etapa, la lavadora es la innovacion tecnologica que mas valoran a mucha distancia de cualquier otro electrodomestico, o avance tecnologico.

cocina, tradicional, Torrente. dibujo, foto

Hay algo que no puedo representar en el dibujo, los olores, la cocina evoca olores, un sentido que nos traslada en el tiempo. La utopia futurista de los 60-70 dibujaba un escenario a partir del 2001 en que los humanos nos alimentariamos con pildoras, pero no, estamos en el 2013 y los sabores y olores de la cocina de nuestras madres y abuelas se ponen en valor

Cuadra, caballo, carro, Torrente, dibujo, foto

En Latino America no usan la palabra "coche", usan la palabra "carro", me parece mas coherente,
ayuda a entender mejor que tiene en comun la imagen de arriba, una cuadra, con  los garajes y la relacion que algunas personas tienen en la actualidad con su vehiculo
Coche viene del hungaro, no se bien como aterrizo esta palabra en nuestro vocabulario

Estas ilustraciones son parte del trabajo sobre los espacios y estancias  del Museo Comarcal de L`Horta Sud En Torrente, cerca de Valencia

OFICIOS PERDIDOS Y OLVIDADOS

En Torrente, cerca de Valencia

patio casa, torrente, oficios ambulantes, foto y dibujo

El patio de las casas señoriales como esta de Torrente, era tambien un espacio de trabajo
Por eso me parecio adecuado colocar algunos  oficios ambulantes ; en la escena podeis ver el esquilador, el tonelero, el escobero (granerer en valenciano), el que arregla las oces no se bien que nombre tiene , el aguador y el cordador de sillas.
Adria el director del museo vio demasiada cargada la escena, yo estoy de acuerdo asi que hemos despejado un poco el patio y queda como vereis a continuacion
patio casa, Torrente, tareas y oficios, foto y dibujo


el Granerer, hacia y vendia las escobas, dibujo

Este es el Granerer, hacia y vendia las escobas

Este es muy curioso es que reparaba las oces o  corbellas , volvia a marcarles los dientes de corte, dibujo

Este es muy curioso es que reparaba las oces o  corbellas , volvia a marcarles los dientes de corte

tonelero, dibujo
El tonelero

PASE DE DIAPOSITIVAS

Una diapositiva no es una fotografia, se parece, cumplen una misma funcion soporte fisico para recuerdos 

pase de diapositivas, isotipos

Un pase de diapositivas tenian su ritual, para su buen visionado se requeria de un proyector , se proyectaba sobre pantalla.
El actor solia ser algun amigo viajero y aficionado a la fotografia, que despues de alguno de sus viajes organizaba un pase en su casa, la sesion se  acompañar de algun casette de musica del pais visitado, y al acabar se ofrecia a los invitados un dulce y un licor exotico (cuanto mas raro mas exito) tambien del pais. La parte mas delicada era "la narracion" asociada al pase, pocos estaban dotados para la oratoria.

Todo esto  surgio organizando, los materiales de la coleccion Carsi, hay muchas diapositivas, al principio las tratabamos como fotos, propuse organizarlo como "pase de diapos" y se ha aceptado, os dejo un primer ejemplo, en ausencia de narrador he añadido algunos efectos que ayudan a realzar alguna de las partes de la diapositiva.


                               

La gente odia las fotogalerías en la Web. Es el mismo tipo de experiencia que ir a casa de un amigo y que te obligue a ver sus fotos de las vacaciones en un proyector de diapositivas.

TORRENTE

En Torrente, cerca de Valencia

Museo Comarcal de L`Horta Sud , entrada

Cuatro escenas mas para la casa museo, una y dos la entrada

Museo Comarcal de L`Horta Sud , entrada

El salon

Museo Comarcal de L`Horta Sud , comedor


Hora del baño

             Museo Comarcal de L`Horta Sud , hora del baño

PORRAT

En Torrente, cerca de Valencia

Museo comarcal de L`Horta Sud, estancia, porrat

Arriba version 1 abajo version 2

Museo comarcal de L`Horta Sud, estancia, porrat 2

Este museo tiene estructura de casa museo. El director vio mi trabajo para "la Casa Gran" de la Pobla de Vallbona y me ha pedido que les haga algunas laminas en esa linea.
La tecnica consiste en sustituir parte de los paneles de texto  (que a modo de explicacion suelen estar en las estancias) por una imagen que introduzca a las personas los personajes y sus actividades, en este caso estan preparando el "porrat" garbanzos tostados.
En la foto siguiente podeis ver la estancia tal como la encuentra el visitante, es la imagen sobre la que he integrado la narracion. la actividad


Museo comarcal de L`Horta Sud, estancia

Para esta tecnica es importante el trabajo de documentacion, afortunadamente la etnografia cuenta con una herramienta crucual, la fotografia, siempre pido que sean fotos del entorno del que se esta hablando, afortunadamente este museo contaba con una excelente recopilacion de fotografias de Torrente y sus gentes que pusieron a mi disposicion.

preparacion del porrat. foto

Esto me permite un plus de veracidad en la narracion, introduce, gestos indumentaria, fenotipos, que no serian posibles, con un dibujo anonimo. 

preparacion del porrat, dibujo

Una vez realizados los dibujos, los integro en la fotografia del escenario real, el visitante tiene delante dos imagenes faciles de sumar, con esto se consigue un plano intermedio entre la realidad fisica y la dura abstraccion de la palabra. El testimonio fotografico se integra en el discurso museografico.
Tengo que hacer algunas laminas mas ya os las ire mostrando, el museo tiene una buena pagina Web http://www.museuhortasud.com/ os recomiendo visitarla
Cuando esten instaladas en su lugar en el museo, os avisare, por si os apetece ver el efecto en vivo