" En el tiempo, cuando llegué, era el frances lo que se me exigia al contrato con la gerencia. luego se nos inscribia en un curso de 3 meses ha iniciarrnos en el swahili, para poder comunicarnos con la gente, y ya ves con que confianza los enfermos se me confian pues puedo dialogar en su lengua " Dr. Carsi-Pascual
Carsi aprencio swahili, por contrato y porque sabia que la palabra cura, entre sus documentos estan los cuadernos y materiales con los que aprendio.
El material didactico (un material de produccion francofona) hace dos cosas eficientes y basicas, primero: usar la imagen como eslabon entre la accion y el texto, segundo; el texto swahili tiene una correspondencia directa entre fonema y grafema ( entre el signo y el sonido) el texto se lee siguiendo el sistema internacional de lectura fonetica.
Cuando la prioridad del lenguaje es entenderse y no "el porder" las reglas son: racionales, universales, claras y eficientes.
Una cosa es el poder de las palabras y otra las palabras como poder.
MAS SOBRE EL TEMA
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
No hay comentarios:
Publicar un comentario