REALIDADES EMPALABRADAS


Antes de tener internet y wikipedia , en una familia humilde a lo mas que podias aspirar es a tener un diccionario. Dabamos por sentado que el uso correcto de la palabra , es el que dictaba el diccionario de la RAE, todabia hoy se le supone esa autoridad
Hace diez años  en un container que habia junto a un convento en reformas, encontre esto


cilicio,monja,pasion


Me costo identificar que era, incluso darle  nombre: era algo muy ajeno a mi mundo y a mi realidad era;  un cilicio
Quise comprobar si era tal cosa y mire en el dicionario, la descripcion  encajaba. 
cilicio segun la RAE
1. Faja de cerdas o de cadenillas de hierro con puntas, ceñida al cuerpo junto a la carne, que para mortificación usan algunas personas.

Solo que habia una palabra que no entendia del todo,  mortificion.
mortificacion segun la RAE
2.- Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad.

¿ Domar las pasiones ? ¿ refrenar la voluntad? me parecieron  frases dignas de un bolero, y ya puesto en harina segui el juego busque PASION en el diccionario, algo que se supone nos define a los latinos
PASION 
segun la RAE
1. f. Acción de padecer.
2. f. por antonom. Pasión de Jesucristo.
3. f. Lo contrario a la acción.
4. f. Estado pasivo en el sujeto.
5. f. Perturbación o afecto desordenado del ánimo.
6. f. Inclinación o preferencia muy vivas de alguien a otra persona.
7. f. Apetito o afición vehemente a algo.
8. f. Sermón sobre los tormentos y muerte de Jesucristo, que se predica el Jueves y Viernes Santo.
9. f. Parte de cada uno de los cuatro Evangelios, que describe la Pasión de Cristo.

Se me cayo el mundo a los pies, el Diccionario de la Real Academia es groseramente ideologico , cristiano , vale que lo de definir pasion no es facil, pero lo de la RAE debe ser delito, no se que opinaran otras sensibilidades religiosas; Judios, Budistas, Taoistas, islamicos,  o simplemente cristianos inteligente ( que los hay ) o agnosticos o ateos para los cuales queda como mucho  la septima acepcion

Siempre dude de las normas de hortografia, pero ame con PASION durante muchos años mi diccionario,ese  fue un dia triste,  él no era de fiar. 
Creo que somos muchos los que vemos que la realidad vivida es;  fuerte,  dinamica, cambiante , contradictoria y cierta y  que la "alta cultura", cada dia es menos "cultura" y mas aparato de representacion del poder

No hay comentarios:

Publicar un comentario